Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 4 juin 2026
Les présentes conditions régissent votre accès et votre utilisation de SandPay. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Ce document est un modèle conforme aux standards du marché et doit être revu par un conseil juridique avant de vous y fier.
1. Acceptation des conditions
En accédant à SandPay (le « Service ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et par notre politique de confidentialité. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation, vous acceptez ces conditions en son nom et confirmez en avoir l'autorité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.
2. Définitions
« SandPay », « nous » désigne l'exploitant du Service, une initiative DrwinTech. « Vous » ou « Client » désigne la personne ou l'organisation qui utilise le Service. Le « Sandbox » désigne l'environnement simulé, hors production, dans lequel toutes les transactions, soldes et numéros sont fictifs.
3. Description du service
SandPay est un sandbox pour développeurs qui réunit les opérateurs Mobile Money (tels que MTN, Orange, Moov et Airtel) derrière une seule API, afin de tester vos intégrations de paiement et de simuler aussi bien les succès que les échecs. Le Service ne déplace aucun argent réel. L'accès à la production est proposé selon notre feuille de route et, lorsqu'il est disponible, est régi par les présentes conditions et par d'éventuelles conditions de production complémentaires.
4. Éligibilité et comptes
Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité dans votre juridiction) et être en capacité de contracter. Vous êtes responsable de l'exactitude de vos informations d'inscription, de la confidentialité de votre mot de passe et de vos clés d'API, et de toute activité réalisée sous votre compte. Signalez-nous sans délai toute utilisation non autorisée à security@sandpay.dev.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : utiliser le Service de manière illicite ; tenter de déplacer des fonds réels via le sandbox ; sonder, scanner ou contourner les mesures de sécurité ou d'authentification ; contourner les limites de débit ou quotas ; faire de l'ingénierie inverse, revendre ou sous-licencier le Service sauf autorisation ; ou l'utiliser pour bâtir un produit directement concurrent. Nous pouvons limiter, suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent cette section.
6. Clés d'API et usage raisonnable
Nous émettons des clés d'API de test rattachées à vos environnements. Vous devez les conserver côté serveur, ne jamais les intégrer dans du code client ou mobile, ni les committer dans un dépôt. L'usage est soumis aux limites de votre offre et à des protections d'usage raisonnable ; nous pouvons appliquer une limitation de débit pour préserver la stabilité du Service.
7. Offres, facturation et paiement
Les offres payantes, leurs prix et leurs limites sont décrits sur la page Tarifs et peuvent évoluer moyennant préavis. Les paiements sont traités par notre prestataire, Stripe ; en souscrivant, vous autorisez les prélèvements récurrents ou uniques applicables. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. Une offre gratuite et un essai limité dans le temps peuvent être proposés ; les essais basculent ou sont rétrogradés comme indiqué à l'inscription.
8. Résiliation et remboursements
Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre tableau de bord de facturation ; l'accès payant se poursuit jusqu'à la fin de la période en cours. Sauf disposition légale contraire, les paiements ne sont pas remboursables et les périodes entamées ne sont pas calculées au prorata. Les offres à vie sont un achat unique couvrant le Service tel qu'il existe alors, sans garantie de disponibilité perpétuelle.
9. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris son logiciel, ses API, sa marque et sa documentation, appartient à nous ou à nos concédants et est protégé par la loi. Nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service selon les présentes conditions. Vous conservez la propriété des données et du code que vous fournissez, et nous accordez les droits limités nécessaires pour exploiter et améliorer le Service à votre intention.
10. Données client et confidentialité
Chaque partie protège les informations non publiques de l'autre. Nous traitons les données que vous soumettez uniquement pour fournir et améliorer le Service, comme décrit dans notre politique de confidentialité. Le sandbox étant un environnement de test, vous ne devez pas y soumettre de véritables données personnelles d'utilisateurs finaux ni de véritables identifiants financiers.
11. Exclusion de garantie
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que les réponses simulées correspondront au comportement réel de chaque opérateur en production.
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, SandPay et ses affiliés ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de profits, de revenus ou de données. Notre responsabilité totale cumulée pour toute réclamation est limitée aux montants que vous avez payés pour le Service au cours des douze mois précédents, ou à 100 USD en cas d'usage gratuit.
13. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de tenir SandPay et ses affiliés indemnes de toute réclamation, perte ou dépense découlant de votre utilisation du Service, du contenu que vous soumettez, ou de votre violation des présentes conditions ou de la loi applicable.
14. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes conditions, de défaut de paiement, ou de risque crédible pour le Service ou pour des tiers. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin et nous pouvons supprimer vos données après une période de conservation raisonnable, sous réserve de nos obligations légales.
15. Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les changements importants seront notifiés par email ou dans l'application, et la poursuite de l'utilisation après leur entrée en vigueur vaut acceptation. Les présentes conditions sont régies par le droit de la juridiction où l'exploitant de SandPay est établi, sans égard aux règles de conflit de lois, et tout litige relève des tribunaux compétents de cette juridiction. Questions : legal@sandpay.dev.